¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic. aquí

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
GUÍA DE SUBTITULADO INCLUSIVO EN GALEGO

GUÍA DE SUBTITULADO INCLUSIVO EN GALEGO

INDICACIÓNS TÉCNICAS E LINGÜÍSTICAS PARA SUBTITULAR NUNHA LINGUA MINORIZADA

Autor/a: MERCEDES MARTÍNEZ LORENZO
Editorial: UNIV. VIGO
4,75 € 5,00 €

  Plazo de entrega estimado:

24-48 horas

Datos del artículo
ISBN:
978-84-8158-914-6
EAN:
9788481589146
Fecha:
19/01/2022
Idioma:
Galego
Medidas:
0170x0240 mm
Páginas:
78
Materia:
LITERATURA-LENGUA
Año:
2021
Peso:
0 gr
Sinopsis
Para ter acceso a produtos audiovisuais, non abonda con posuír un televisor, senón que a meirande parte da poboación precisa servizos de accesibilidade audiovisual para superar barreiras lingüísticas, sensoriais ou cognitivas. Estes servizos de accesibilidade inclúen a dobraxe, o subtitulado, a audiodescrición ou a lectura fácil, entre outros. Esta é a primeira Guía de subtitulado inclusivo en galego, resultado orixinal e pioneiro dunha investigación doutoral. A guía inclúe indicacións sobre aspectos técnicos do subtitulado e indicacións lingüísticas sobre como subtitular a lingua galega; por exemplo, se hai castelanismos e hipergaleguismos no audio: corrixímolos á forma estándar ou reproducímolos nos subtítulos?.
ISBN:
978-84-8158-914-6
EAN:
9788481589146
Fecha:
19/01/2022
Idioma:
Galego
Medidas:
0170x0240 mm
Páginas:
78
Materia:
LITERATURA-LENGUA
Año:
2021
Peso:
0 gr
Te puede interesar
CORRESPONDENCIA ENTRE FERMAT E PASCAL
CORRESPONDENCIA ENTRE ...
;QUINTEIRO SANDOMINGO,...
6,00 €    5,70 €
- 5 %
MODELADO E SIMULACIÓN DE SISTEMAS BIOMÉDICOS
MODELADO E SIMULACIÓN ...
FERNÁNDEZ VILLAVERDE, ...
10,00 €    9,50 €
- 5 %
NÁPOLES EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DE LOS SIGLOS XVI Y XVII.
NÁPOLES EN LA LITERATU...
CANDELAS COLODRÓN, MAN...
10,00 €    9,50 €
- 5 %
DESDE EL JARDÍN, LAS ESTRELLAS
DESDE EL JARDÍN, LAS E...
ULLA MIGUEL, ANA
10,00 €    9,50 €
- 5 %
TRADUÇOM COMENTADA DE TEXTOS DIDÁTICOS E DIVULGADORES
TRADUÇOM COMENTADA DE ...
GARRIDO, CARLOS
10,00 €    9,50 €
- 5 %
A ARTE CONTEMPORÁNEA E O TRABALLO POR PROXECTOS
A ARTE CONTEMPORÁNEA E...
SILVIA GARCÍA GONZÁLEZ
10,00 €    9,50 €
- 5 %
IFIGENIA, DE GONZALO TORRENTE BALLESTER
IFIGENIA, DE GONZALO T...
ANA ULLA MIGUEL
10,00 €    9,50 €
- 5 %
¿SOCIEDAD DE MERCADO O SOCIEDAD DECENTE?
¿SOCIEDAD DE MERCADO O...
PRADA BLANCO, ALBINO
10,00 €    9,50 €
- 5 %
EL SISTEMA POLÍTICO ESPAÑOL
EL SISTEMA POLÍTICO ES...
LOPEZ MIRA, ALVARO XOSE
10,00 €    9,50 €
- 5 %
DICIONARIO DO GALEGO DO BIERZO DGB
DICIONARIO DO GALEGO D...
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, SARA
10,00 €    9,50 €
- 5 %
A TRADUCIÓN LITERARIA
A TRADUCIÓN LITERARIA
CORTÉS GABAUDAN, HELENA
5,00 €    4,75 €
- 5 %
LITERATURA GALEGOASTURIANA
LITERATURA GALEGOASTUR...
;BUGALLO GONZÁLEZ, RITA
15,00 €    14,25 €
- 5 %
BIOESTATÍSTICA PARA A ENXEÑARÍA BIOMÉDICA
BIOESTATÍSTICA PARA A ...
PARDO FERNÁNDEZ, JUAN ...
10,00 €    9,50 €
- 5 %
DA INDIRECCIONALIDADE Á RETRANCA
DA INDIRECCIONALIDADE ...
GONZALEZ VAZQUEZ, MERC...
8,00 €    7,60 €
- 5 %
ANÁLISIS DE POLÍTICAS PÚBLICAS
ANÁLISIS DE POLÍTICAS ...
;CANOURA LEIRA, VICTORIA
8,00 €    7,60 €
- 5 %
POÉTICA DEL ROCK
POÉTICA DEL ROCK
;GIL DE GÁRATE HERNÁND...
15,00 €    14,25 €
- 5 %
NARRATIVAS DO BREXIT
NARRATIVAS DO BREXIT
ALONSO ALONSO, MARÍA
6,00 €    5,70 €
- 5 %
ERROR VACUI: ERRORESBIEN 2
ERROR VACUI: ERRORESBI...
VVAA
20,00 €    19,00 €
- 5 %
BEOWULF
BEOWULF
BRAVO GARCIA, ANTONIO
10,00 €    9,50 €
- 5 %
ALIMENTOS DO FUTURO
ALIMENTOS DO FUTURO
SIMAL GÁNDARA, JESÚS
5,00 €    4,75 €
- 5 %
POSTREMUM MUNUS
POSTREMUM MUNUS
AA.VV.
10,00 €    9,50 €
- 5 %
A LINGUA DE VIANA DO BOLO
A LINGUA DE VIANA DO BOLO
ÁLVAREZ POUSA, CONCEPCIÓN
10,00 €    9,50 €
- 5 %
PERSENTE I FETURO DE LA LHÉNGUA MIRANDESA
PERSENTE I FETURO DE L...
VVAA
10,00 €    9,50 €
- 5 %
DA CAVERNA A ACRÓPOLE
DA CAVERNA A ACRÓPOLE
BRIONES, CIRO
10,00 €    9,50 €
- 5 %
FISIOTERAPIA Y ENFERMEDAD DE PARKINSON
FISIOTERAPIA Y ENFERME...
CAMPO PRIETO, PABLO
6,00 €    5,70 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando