¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic. aquí

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
SALVAR LAS DISTANCIAS

SALVAR LAS DISTANCIAS

ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN LITERARIA

Autor/a: VVAA
Editorial: IBEROAMERICANA
34,20 € 36,00 €

  Plazo de entrega estimado:

24-48 horas

Datos del artículo
ISBN:
978-84-9192-397-8
EAN:
9788491923978
Fecha:
05/03/2024
Idioma:
Castellano
Formato:
LIBRO
Medidas:
0150x0220 mm
Páginas:
272
Materia:
FILOLOGIA IDIOMAS TEXTO-ESTUDIOS LITERARIOS
Año:
2024
Peso:
485 gr
Sinopsis
Traducir es adaptar y salvar las distancias, aunque casi nunca es posible una traducción exacta entre textos literarios de idiomas diferentes, pues, además de adecuar el significado léxico, también es preciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho de sus formas de vida, creencias e ideologías. Salvar las distancias. Estudios sobre la traducción literaria recoge diez enfoques de este ámbito de investigación a cargo de profesores y traductores, donde se hallan implicados diferentes sistemas literarios, especialmente el español y el catalán, relacionados entre sí y entre otras lenguas, como el chino, el inglés y el portugués.
ISBN:
978-84-9192-397-8
EAN:
9788491923978
Fecha:
05/03/2024
Idioma:
Castellano
Formato:
LIBRO
Medidas:
0150x0220 mm
Páginas:
272
Materia:
FILOLOGIA IDIOMAS TEXTO-ESTUDIOS LITERARIOS
Año:
2024
Peso:
485 gr
Te puede interesar
LA EJEMPLIFICACIÓN GRAMATICAL
LA EJEMPLIFICACIÓN GRA...
ESCUDERO PANIAGUA, FRA...
40,00 €    38,00 €
- 5 %
DIARIO DEL DESTIERRO
DIARIO DEL DESTIERRO
PERAMÁS, JOSÉ MANUEL
48,00 €    45,60 €
- 5 %
CRÓNICA DEL MORO RASIS
CRÓNICA DEL MORO RASIS
VVAA
40,00 €    38,00 €
- 5 %
LA ESFÉRICA CLASE
LA ESFÉRICA CLASE
CARBAJO ISLA, MARIA F.
64,00 €    60,80 €
- 5 %
LA CULTURA DE DEFENSA EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO DE ORO
LA CULTURA DE DEFENSA ...
ESCUDERO BAZTÁN, JUAN ...
42,00 €    39,90 €
- 5 %
THE SPANISH ARMADA AND DRAKE IN ENGLISH AND SPANISH LITERATURES
THE SPANISH ARMADA AND...
;RUIZ MAS, JOSÉ
38,00 €    36,10 €
- 5 %
DULCINEA PLURAL
DULCINEA PLURAL
DOMÍNGUEZ, MARÍA JOSÉ
38,00 €    36,10 €
- 5 %
HABLO POR MI DIFERENCIA
HABLO POR MI DIFERENCIA
INGENSCHAY, DIETER
36,00 €    34,20 €
- 5 %
EN LA SOLEDAD DEL SUR
EN LA SOLEDAD DEL SUR
PONCE CARDENAS, JESUS
52,00 €    49,40 €
- 5 %
REVELACIONES
REVELACIONES
VENZON, RUBEN
44,00 €    41,80 €
- 5 %
LORCA Y EL ARCHIVO
LORCA Y EL ARCHIVO
DINVERNO, MELISSA
36,00 €    34,20 €
- 5 %
EL LARGO INTERVALO
EL LARGO INTERVALO
ZULAICA LÓPEZ, MARTÍN
42,00 €    39,90 €
- 5 %
ESTUDIO DE CORPUS SOBRE EL COMPONENTE ANGLOSAJÓN EN EL ÁMBITO HISPÁNICO
ESTUDIO DE CORPUS SOBR...
RUANO SAN SEGUNDO, PABLO
36,00 €    34,20 €
- 5 %
TERESA DE JESUS Y SU LEGADO
TERESA DE JESUS Y SU L...
ESTHER BORREGO GUTIERREZ
65,00 €    61,75 €
- 5 %
PEOR ESTA QUE ESTABA
PEOR ESTA QUE ESTABA
CALDERÓN DE LA BARCA, ...
34,00 €    32,30 €
- 5 %
LOS JESUITAS VENEZOLANOS Y EL LENGUAJE
LOS JESUITAS VENEZOLAN...
PEREZ, FRANCISCO JAVIER
48,00 €    45,60 €
- 5 %
EL CATALÁN Y EL ESPAÑOL CARA A CARA
EL CATALÁN Y EL ESPAÑO...
CALAFAT VILA, ROSA
30,00 €    28,50 €
- 5 %
REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DEL INDÍGENA EN AMÉRICA LATINA
REPRESENTACIONES ARTÍS...
VV.AA.3
30,00 €    28,50 €
- 5 %
EMOCIÓN Y AUTORIDAD
EMOCIÓN Y AUTORIDAD
MANUEL PÉREZ
40,00 €    38,00 €
- 5 %
CONOCIMIENTO, PODER Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN AMÉRICA LATINA
CONOCIMIENTO, PODER Y ...
PETER BIRLE
38,00 €    36,10 €
- 5 %
LAS ARMAS DE LA HERMOSURA
LAS ARMAS DE LA HERMOSURA
CALDERÓN DE LA BARCA, ...
40,00 €    38,00 €
- 5 %
EL DIABLO Y LAS MÁSCARAS
EL DIABLO Y LAS MÁSCARAS
;MARTÍNEZ GONZÁLEZ, RO...
36,00 €    34,20 €
- 5 %
VENEZUELA EN ESPAÑA
VENEZUELA EN ESPAÑA
GUERRERO, GUSTAVO/ESTE...
32,00 €    30,40 €
- 5 %
CON LOS OJOS ABIERTOS
CON LOS OJOS ABIERTOS
PUPPO, MARÍA LUCÍA
30,00 €    28,50 €
- 5 %
CARTO CORPO GRAFIAS
CARTO CORPO GRAFIAS
FERNANDA BUSTAMANTE ES...
36,00 €    34,20 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando