¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic. aquí

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro
5%
SALVAR LAS DISTANCIAS

SALVAR LAS DISTANCIAS

ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCIÓN LITERARIA

Autor/a: VVAA
Editorial: IBEROAMERICANA
34,20 € 36,00 €

  Plazo de entrega estimado:

24-48 horas

Datos del artículo
ISBN:
978-84-9192-397-8
EAN:
9788491923978
Fecha:
05/03/2024
Idioma:
Castellano
Formato:
LIBRO
Medidas:
0150x0220 mm
Páginas:
272
Materia:
FILOLOGIA IDIOMAS TEXTO-ESTUDIOS LITERARIOS
Año:
2024
Peso:
485 gr
Sinopsis
Traducir es adaptar y salvar las distancias, aunque casi nunca es posible una traducción exacta entre textos literarios de idiomas diferentes, pues, además de adecuar el significado léxico, también es preciso atender el uso cultural que una sociedad ha hecho de sus formas de vida, creencias e ideologías. Salvar las distancias. Estudios sobre la traducción literaria recoge diez enfoques de este ámbito de investigación a cargo de profesores y traductores, donde se hallan implicados diferentes sistemas literarios, especialmente el español y el catalán, relacionados entre sí y entre otras lenguas, como el chino, el inglés y el portugués.
ISBN:
978-84-9192-397-8
EAN:
9788491923978
Fecha:
05/03/2024
Idioma:
Castellano
Formato:
LIBRO
Medidas:
0150x0220 mm
Páginas:
272
Materia:
FILOLOGIA IDIOMAS TEXTO-ESTUDIOS LITERARIOS
Año:
2024
Peso:
485 gr
Te puede interesar
EL CATALÁN Y EL ESPAÑOL CARA A CARA
EL CATALÁN Y EL ESPAÑO...
CALAFAT VILA, ROSA
30,00 €    28,50 €
- 5 %
REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS DEL INDÍGENA EN AMÉRICA LATINA
REPRESENTACIONES ARTÍS...
VV.AA.3
30,00 €    28,50 €
- 5 %
EMOCIÓN Y AUTORIDAD
EMOCIÓN Y AUTORIDAD
MANUEL PÉREZ
40,00 €    38,00 €
- 5 %
CONOCIMIENTO, PODER Y TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN AMÉRICA LATINA
CONOCIMIENTO, PODER Y ...
PETER BIRLE
38,00 €    36,10 €
- 5 %
LAS ARMAS DE LA HERMOSURA
LAS ARMAS DE LA HERMOSURA
CALDERÓN DE LA BARCA, ...
40,00 €    38,00 €
- 5 %
EL DIABLO Y LAS MÁSCARAS
EL DIABLO Y LAS MÁSCARAS
;MARTÍNEZ GONZÁLEZ, RO...
36,00 €    34,20 €
- 5 %
VENEZUELA EN ESPAÑA
VENEZUELA EN ESPAÑA
GUERRERO, GUSTAVO/ESTE...
32,00 €    30,40 €
- 5 %
CON LOS OJOS ABIERTOS
CON LOS OJOS ABIERTOS
PUPPO, MARÍA LUCÍA
30,00 €    28,50 €
- 5 %
CARTO CORPO GRAFIAS
CARTO CORPO GRAFIAS
FERNANDA BUSTAMANTE ES...
36,00 €    34,20 €
- 5 %
ESTÉTICAS DE LA TIERRA EN AMÉRICA LATINA
ESTÉTICAS DE LA TIERRA...
DUNNE, JORG/HAASE, JENNY
40,00 €    38,00 €
- 5 %
PASADO E IDENTIDAD
PASADO E IDENTIDAD
KOHUT, KARL
52,00 €    49,40 €
- 5 %
LA ÉPICA SACRA EN EL SIGLO DE ORO
LA ÉPICA SACRA EN EL S...
VVAA
44,00 €    41,80 €
- 5 %
PASEOS POR ANDALUCÍA
PASEOS POR ANDALUCÍA
LORA MÁRQUEZ, CLAUDIA
32,00 €    30,40 €
- 5 %
DE ESPADA Y VERSO HEROICO
DE ESPADA Y VERSO HEROICO
RAUL MARRERO-FENTE
38,00 €    36,10 €
- 5 %
LAS IMPERTINENCIAS DE FERNANDO VALLEJO
LAS IMPERTINENCIAS DE ...
AA.VV.
28,00 €    26,60 €
- 5 %
MÚSICAS IBEROAMERICANAS INTERCONECTADAS
MÚSICAS IBEROAMERICANA...
MARÍN-LÓPEZ, JAVIER/CA...
72,00 €    68,40 €
- 5 %
OÍD
OÍD
LACOMBA, MARTA
44,00 €    41,80 €
- 5 %
EL ESPAÑOL DEL KAHAL KADÓS DE PISA
EL ESPAÑOL DEL KAHAL K...
;ÁLVAREZ LÓPEZ, CRISTÓ...
38,00 €    36,10 €
- 5 %
LA IMAGEN DE LAS REINAS HABSBURGO ESPAÑOLAS Y SU CONSTRUCCIÓN DURANTE EL SIGLO X
LA IMAGEN DE LAS REINA...
VV.AA.
42,00 €    39,90 €
- 5 %
CENTROAMÉRICA
CENTROAMÉRICA
SCHLÜNDER, SUSANNE
30,00 €    28,50 €
- 5 %
MIGUEL DELIBES
MIGUEL DELIBES
BALLESTEROS DORADO, AN...
32,00 €    30,40 €
- 5 %
GÉNEROS Y CONSTRUCCIÓN LITERARIA EN EL SIGLO DE ORO
GÉNEROS Y CONSTRUCCIÓN...
FERNÁNDEZ MOSQUERA, SA...
46,00 €    43,70 €
- 5 %
DAMAS DEL SIGLO ILUSTRADO
DAMAS DEL SIGLO ILUSTRADO
ESTABLIER PÉREZ, HELENA
48,00 €    45,60 €
- 5 %
AMÉRICA EN MADRID
AMÉRICA EN MADRID
AA.VV
54,00 €    51,30 €
- 5 %
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando